 |
掃描二維碼 看更多內容 |
當地時間9月17日上午,位于南非行政首都比勒陀利亞的人類科學研究委員會視頻會議廳內高朋滿座,中國駐南非大使田學軍、南非執政黨非洲人國民大會副總書記杜爾特、多國駐南非使節、學者等齊聚一堂,參加《習近平談治國理政》一書書評會。
由于視頻會議室固定座椅有限,不少人從場外搬來座椅;實在坐不下了,有的人干脆站在一旁。記者看到,為滿足不能來現場的人們的需求,書評會還特意向南非人類科學研究委員會在德班和開普敦的辦公室進行了現場直播。
“希望更多人能從這本書中獲益”
室外,在中國與非洲傳媒集團設立的書展前,與會人員紛紛排隊購買《習近平談治國理政》。一名俄羅斯駐南非大使館官員購買了書展上唯一的一本俄文版,他笑著告訴記者說“今天真幸運”;美國駐南非大使館二等秘書康思悌因為在大學里學習過中文,特意買了一本中文版……
蘇丹駐南非大使館官員薩拉赫爾丁·艾爾坎多排在展位前,眼看著書就要取完了,他顯得有些焦急。“我只想有機會多買幾本寄給我國內的朋友和同事。希望更多人能從這本書中獲益,讓我們的國家發展得更好。”他告訴記者。
“我極力向我的學生和同事推薦這本書。我認為我的學生每人應該買兩本,一本在家讀,一本工作時讀。”南非金山大學國際關系教授加斯·謝爾頓對本報記者表示。
中國與非洲傳媒集團負責人李建國告訴記者,書籍本來只是配合書評會來展覽,后來在與會代表的要求下才以成本價出售,近40本書不一會兒工夫就售空,包括少許俄文、法文、西班牙文版本樣品書。
“對于想實現夢想的南非人來說是必讀之物”
上午9時許,書評會正式開始。杜爾特首先發表主題演講。她表示,中國的國家治理經驗對國際社會來說既是一種“靈感”,也是一種“動力”。
“截至今年8月底,這部著作的全球發行量已突破520萬冊。這不僅反映了廣大讀者對著作本身的認可和喜愛,更反映了國際社會高度關注中國正在和將要發生什么,高度關注發展中的中國將給世界帶來什么影響。”田學軍大使表示。
南非前總統府部長帕哈德說,通過這本書,讀者可以清楚地看到中國新一代領導人的治國理政理念,體會到中國豐富和古老的歷史和文化,感受中國飛速發展的故事,理解中國人民的夢想和追求。
艾爾坎多說:“這本書同我們分享了中國在發展過程中積累的經驗和智慧,是中國領導人習近平為世界發展貢獻的禮物。”
“堅持‘老虎’‘蒼蠅’一起打,”南非人類科學研究委員會研究員雅茲尼·艾普利對本報記者表示,這本書中有太多類似的營養可以汲取。該書對于想實現夢想的南非人來說是必讀之物,對于尋找發展模式的大部分發展中國家來說也是必讀之物。
謝爾頓說,習近平主席提出的中國夢與非洲夢相通;中國致力于和平發展以及對大國關系的闡述,為全球和平與穩定注入新的活力,對非洲國家提升國際地位和繁榮發展非常重要。
南非貿工部官員艾伯瑞西姆對本報記者說,也許他并不能完全領會習近平主席在治國理政方面的經驗,但相信這本書會有很多啟發,影響甚至改變南非人對自己國家發展的看法。
參與《習近平談治國理政》一書翻譯工作的中國外文局前副局長兼總編輯黃友義稱,習近平主席在同基層群眾談話時所展現出的獨一無二的魅力和決斷讓人耳目一新,令人信服,而這些都來自于其多年擔任地方官員、省級官員和國家領導人等職務的經歷。這本書是觀察未來中國藍圖的一面鏡子。
(本報約翰內斯堡9月17日電)
《 人民日報 》( 2015年09月18日 03 版)